Leta i den här bloggen

27 februari 2013

Vad är Lorem ipsum?

Ända sedan jag började med tidningsproduktion för drygt 20 år sedan och även att skapa sidor på Internet så har denna Latinska text följt mig. En exempeltext som visar hur ett textstycke kan se ut med den färdiga texten. Ofta stod det så här;
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum...

Alltså helt obegripligt. Tills jag just nu kollade på vårt kära Wikipedia och fick förklaringen. Utdraget är inte en slumptext utan är ett utdrag ur en bok om etik. Författaren är Marcus Tullius Cicero 106 f.Kr.
Saxat ur Wikipedia betyder texten detta:
Utdraget, om än något förändrat, kommer från Ciceros bok om etik, De finibus bonorum et malorum, där den ursprungliga texten börjar "Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit" ("Det finns ingen som älskar smärtan i sig, som söker den och vill ha den, just eftersom det är smärta").

Så nu vet jag. Och jag vet att man flyr smärtan i alla dess former.

Inga kommentarer: